Spatial design 空间设计

 

Accessible 容易取得的，容易接近的

 

Surplus office supplies 多余的办公用品

 

Ambient light 背景光照明，环境光照明

 

Work station 工作区

 

Defective illumination 不良照明

 

Computer cable 电脑线

 

Telephone cord 电话线

 

Fire extinguisher 灭火器

 

 

What's important when…?

Designing the layout of an office

1.Appropriate use of space

2.Amount of light

 

Lighting is also critical. We should consider how much lighting and what type of lighting is needed to work more efficiently and effectively. Besides natural light, we also need to provide ambient light overhead and task light on work stations, as you see, defective illumination reduces work efficiency.

灯光也非常重要。我们应该考虑用多少灯光以及用什么样的灯光能更有效的工作。除了自然灯光，我们也在天棚设置 背景光照明以及在工作区使用岗位操作照明。正如你所知，有缺陷的照明会降低工作效率。 除此之外，当我们构建办公室布局的时候，也应该考虑到健康和安全，筹划未来的增长和空间的需要，应用人体工程 学来寻找适合工人的工作或者工作环境。

 

First of all, we have to consider spatial design when setting up office. We should establish primary and secondary work areas for paper work, computer activities and accessible file systems, and allocate space for storage of surplus office supplies. Make the best use of space and respect the privacy of our staff members.

首先，当我们建立仓库的时候必须考虑空间设计。我们应该建立文书工作的主要和次要的工作场所，计算机的活动和 访问的文件系统，还有分配给存储多余的办公用品的空间。尽可能的利用空间以及要尊重员工的隐私。

 

On top of that, when we’re structuring the layout of our office, it’s also important to consider health and safety, calculate future growth and space needs, and apply ergonomics to adapt work or working conditions to suit our staff.

除此之外，当我们构建办公室布局的时候，也应该考虑到健康和安全，筹划未来的增长和空间的需要，应用人体工程 学来寻找适合工人的工作或者工作环境。

 

 

本文链接：http://www.phenglish.cn/business/2016-12-07/260.html