Canadian officials are becoming more skilled at spotting fake documents and bogus marriages.

加拿大官员在识别假文件和假结婚案例时越来越熟练了。

【解析】

Bogus marriage：为了移民外国而办理的“假结婚”。

Bogus是“假的，伪造的”。

例句：

The reporter could not get to see the minister, so she made up a completely bogus interview with him.

记者见不到那位部长，于是她虚构了一篇对他的采访。

假结婚行为是immigration fraud(入境移民诈骗)的一种手段。提供假结婚移民帮助的公司是bogus company(皮包公司)，他们所伪造的文件就是bogus documents或forged documents。