商务英语实用口语对话连载（四）：出差租车（上）

Joseph：Is anyone picking you up at the airport?

有人去机场接你吗？

Karen: No. I’m going to rent a car.

没有，我打算租车回去。

Joseph：The boss approved your rental car?

额，老板同意你租车了？

Karen: Yes, Why?

是啊，怎么了？

Joseph：He didn’t approve a rental car during my business trip.

之前我去出差就没同意我租车。

Karen: I found a great deal for a rental car.

那是因为我租到了辆很优惠的车。

要点笔记：

① rental car：汽车租赁，租车，租来的车

② approve[ə'pruːv]：v. 同意，批准，赞成；approve可以作及物动词直接跟名词，也可以作不及物动词，后面一般跟of或by；名词approval。注意：approve表示“同意/批准（条文，协议等）”用于正式的批准、赞同、同意，是很正式的一个词，而同意某人的观点、意见、看法用agree。

③ a great deal: 非常，很，大量，许多；还可以表示“不错的交易/买卖”，所以这里的found a great deal指的是“找到了/了个（最/很）优惠/便宜的车”

④ why有些时候也表示“怎么了”，不同情境意思不同。