accept the need for conservation of natural resources
认识到保护自然资源的必要

accept the need for conservation of wildlife resources
认识到保护野生动物的必要

be graceful for the benefits which nature has so
感谢大自然对我们的慷慨恩赐

follow the inexorable law of nature
遵循大自然的必然规律

the problems of the world water resources
世界水资源问题

limitable/limited resources
有限的资源 

make full use of our nature conditions
最大限度地利用我们的自然条件 

put particular emphasis on the preservation of natural resources
重视保护自然资源 

 utilize all available resources/put all available resources to use
利用一切可能的资源 

bring unnecessary destruction to natural resources
对自然资源造成不必要的破坏

violate the rules of nature
违反自然规律 

 establish a stable balance of nature
建立自然的稳定平衡 

recover from the effects of natural disasters
从自然灾害的影响中恢复过来