英语提升：包含情态动词的反意疑问句

1. 基本原则

在通常情况下，当陈述部分含有情态动词时，反意疑问句会重复前面同样的情态动词：

The boy can read and write, can't he? 这
男孩会读写，是吗？

We shouldn't help him, should we?
我们不应该帮助他，对吗？

You couldn't lend me any money, could you?
你不会借钱给我，对吗？


2. 当陈述部分含有must时

要分两种情况：

(1) 若must表示“必须”或“有必要”，反意疑问句用 mustn't 或needn't：

You must leave at once, mustn't [needn't] you?
他必须(有必要)马上离开，是吗?

但是若陈述部分有mustn't表示禁止，反意疑问句要must：

You mustn't laugh, must you? 你
不准笑，知道吗?

(2) 若must表示推测，反意疑问句不能用must，而应根据must后的动词结构采用相应的动词形式：

He must be tired, isn't he? 他一定累了，是吗?

He must have read it, hasn't [didn't] he?
他一定读过它，是吗?

He must have left yesterday, didn't he?
他昨天一定走了，是吗?

【注】当陈述部分为“must+完成式”时，反意疑问句可用have (has)，也可用did。但若句中出现了过去时间状语，则通常用did。(如上例所示)


3. 当陈述部分含有 may 时

反意疑问句根据情况可用mayn't, mightn't, won't等：

I may leave now, mayn't I?
我可以走了，行吗?

He may be here next week, mightn't [won't] he?
他下星期可能来这里，是吗?


4. 当陈述部分含有needn't时

反意疑问句通常用need，有时也用must：

We needn't tell him, need [must] we?
我们不必告诉他，对吗？


5. 当陈述部分含有ought to时

反意疑问句在英国英语中用ought to，在美国英语中用should：

We ought to leave early, oughtn't [shouldn't] we?
我们应该早点动身，对不对？