英语学习：并列连词 not only...but also...

not only...but also... 表示“不仅……而且”“既……又”，用于连接两个性质相同的词或短语。如：

Not only men but also women were chosen.
不仅仅是男的，女的也有被选中的。

We were not only hungry, but also tired.
我们不但饿了，而且也累了。

She likes not only music but also sport.
她不但喜欢音乐而且喜欢运动。

She not only plays well, but also writes music.
她不仅很会演奏，而且还会作曲。

We go there not only in winter, but also in summer.
我们不仅冬天去那儿，而且夏天也去。

另外，在使用not only…but also…时还应注意以下几点：

1. 有时可将but also分开用，即将but视为普通的并列连词，用于连接两个句子，然后将also用于句中（用谓语动词用在一起）。如：

He's not only very fast, but he's also got marvellous technique.
他不仅很快，而且技术高超。

2. 该结构中的also有时可以省略，或将also换成too, as well（置于句末）。如：

He not only washed the car, but polished it too [as well].
他不仅冲洗汽车，而且还擦拭了它。

His name is known not only in Japan, but in China.
他不仅在日本出名，而且在中国也出名。

3. 有时因为语境的需要，not only…but also…也可能用于连接两个性质不同的词或短语，但这多半因为承前省略的原因。如：

He not only goes to work on weekdays, but also on weekends.
他不仅工作日去上班，在周末也去上班。

句中的not only后接的是谓语goes to，而but also后接的却是状语 on weekends，可视为but also后承前省略了谓语动词 goes to work。

4. 当not only…but also连接两个主语时，谓语动词的数原则上与其相近的主语保持一致。如：

Not only the students but also their teacher is enjoying the film.
不仅学生们在欣赏这部影片，他们的老师也在欣赏这部影片。

5. 为了强调，可将not only置于句首，此时其后的句子通常要用部分倒装的形式。如：

Not only has she been late three times, she has also done no work.
她不仅仅迟到了3次，她还没干一点活。

Not only do they need clothing, but they are also short of water.
他们不但需要衣服，而且还缺水。

有时也可见到不倒装的情形，此时主要见于but also后接省略结构的情况（省略只剩下主语）。如：

Not only my mother was unhappy, but Marian, too.
不仅我母亲不快乐，玛丽安也不快乐。