eat这个词除了表示“吃”以外，还有一个很有意思的用法，并且是在口语中常常用到的。是什么呢？ 下面我们就来看一下。eat在口语中表示“使困扰，使不开心”。What'seating you?是一句常用的俚语。当你觉得某个人好像为某事所困扰，以致整个人都不大对劲时，就可以用What's eating you?这句话来问他‘到底发生什么事了，为了什么事情不开心?”

Benjamin: What's eating you? You have been quiet all morning. 

本杰明:什么事让你不开心呢?你整个早上都不说话。

Todd: I was fined for illegal parking this morning.

托德:今天早上我因停车错误而被罚款。

美语漫游记  

Bush孟到美国出差，公司给他配了辆车。可是今天早上却因为他不清楚停车规则被警察罚了滞留费，到公司后便闷闷不乐。一位美国同事问他:“What's eating you? You've been quiet all morning." Bush 孟更郁闷了:“什么东西吃了我?这人也太狠了吧!”于是他狠狠地回了- ~句:“Nothing is eating me."同事们听了后都大笑起来。

关注本站，每天都会有精彩的英语文章等你预览哦~~~