“四是四，十是十
十四是十四，四十是四十
不要把四当成十，
也不要把十四当成四十
伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈
莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩
...........”
“刘奶奶找牛奶奶买牛奶
牛奶奶给刘奶奶拿牛奶
刘奶奶说牛奶奶的牛奶不如柳奶奶的牛奶
...........”




这些耳熟能详的绕口令
小时候大家肯定都玩过
of course，歪果仁也不例外

全世界的小伙伴都在say英格利西
老外的话已经越来越国际化
但即使是以英语为母语
他们也不一定能读好
...........
 接下来

英文绕口令(Tongue Twister）走起来!

不服来战吧，看看你能顺利说完几句~

  1. I scream, you scream, we all scream for ice-cream!
我叫喊，你叫喊，我们都喊着要冰淇淋！


 2. The driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch.
这个司机喝醉了，他把医生的车开进了一个大深沟里。

 
3. Fifty-five flags freely flutter from the floating frigate.
五十五面旗子在轻轻漂浮的战舰上自由的飘扬。

 
4. Betty beat a bit of butter to make a better butter.
贝蒂敲打一小块黄油要做一块更好的奶油。
 

5. Badmin was able to beat Bill at billiards,
but Bill always beat Badmin badly at badminton.
巴德明在台球上能够打败比尔，但是打羽毛球比尔常常大败巴德明。
 

6. Franc's father is frying French fries for his five fire-fighter friends
after they finished a fire-fighting in a factory.
 在结束对一家工厂的灭火战斗以后，弗兰克的父亲在为他的五个消防队员朋友炸薯条。
 
 7. A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon
and finally he found out a big fissure in his fishing net.
 一个名叫费希尔的芬兰渔民在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼
结果他民现他的渔网上有一个大裂口。
 
8. I wish to wish the wish you wish to wish,
but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.
 我希望梦想着你梦想中的梦想，但是如果你梦想着女巫的梦想，我就不想梦想着你梦想中的梦想。

 
9. How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies?
如果一个好的厨师能做小甜饼，那么他能做多少小甜饼呢？
 A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.
一个好的厨师能做出和其它好厨师一样多的小甜饼。

 
10. Peter Piper picked a peck of pickled peppers。
A peck of pickled peppers Peter Piper picked。
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
彼德派柏捏起一撮泡菜。
彼德派柏捏起的是一撮泡菜。
那么彼德派捏起的泡菜在哪儿？
 
 
最后，终极段子来了~
A flea and a fly in a flue
Were imprisoned so what could they do
Said the flea "let us fly"
Said the fly "let us flee"
So they flew through a flaw in the flue
 

一只跳蚤和一只苍蝇飞进烟囱里
它们被困住了，该怎么做呢
跳蚤说：“让我们飞吧！”
苍蝇说：“让我们逃跑吧！
就这样，它们飞越了烟道里的一条裂纹。