《吸血鬼日记》由美国女作家L.J.史密斯的同名畅销系列小说改编而成。 
　　父母遭遇车祸，Elena（妮娜·杜波夫 Nina Dobrev 饰）和弟弟Jeremy搬去与唯一的监护人阿姨Jenna一起生活。在好友Bonnie、Caroline的帮助下，Elena的生活步入正轨，而Jeremy则用毒品来麻痹内心的伤痛。新学期开始，学校来一个英俊的转校生Stefan（伊恩·萨默海尔德 Ian Somerhalder 饰），他和Elena彼此一见倾心，但心底也埋藏着一个黑暗的惊天秘密——他是个吸血鬼。在Elena还不能完全接受真相时，Stefan的吸血鬼哥哥Damon（伊恩·萨默海尔德 Ian Somerhalder 饰）也不期而至，而他的出现也带着不可告人的目的。此时Bonnie也告诉Elena一个秘密——她其实是一个女巫。吸血鬼、女巫，平静的小镇生活即将被打破.....

   　1、I will start fresh,be some one new.
我要重新开始，做不一样的自己。

　　2、It's the only way I'll make it through.
这是我能挺过去的唯一办法。

　　3、No comment.
不予评论

　　4、You need to chill yourself,all right?
你的冷静点，行吗？

　　5、Keep it up.
爱干嘛干嘛

　　6、It is long story.
说来话长

　　7、I lost control today.
今天我失控了

　　8、Everything I;ve kept buried inside came rushing to the surface.
我已经深埋内心的一切，都冲破了束缚。

　　9、You are such a dick.
你真是个混蛋。

　　10、Memories are too inportant.
记忆弥足珍贵。

　　11、i'm not giving up on that.
我不会放弃。

　　12、Do not suilt you.
一点都不适合你。

　　13、Why are you here now? I could ask you the same question.
你来这里做什么？我可以问你同样的问题。

　　14、She took my breath away.
她把我的灵魂都吸走了。

　　15、Let's just cut to the chase.
我们直截了当。

　　16、I was impressed.
真令我印象深刻。

　　17、Ashes and Ashes
灰飞烟灭

　　18、People are going to stop giving you breaks.
人们总是针锋相对。

　　19、They just don't care anymore.
他们不再互相关心。

　　20、She's always the one that everyone picks.
她总是人见人爱。

　　21、I want to change who I was.
我想改变我自己。

　　22、All you can do is be ready for the good.So when it comes,you invite it in,because you need it.
你唯一能做的就是等待好事降临，当他们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们。