双语阅读：找另一半男生看颜值女生看才华

时间：2017-09-22 11:51:06
来源：平和英语村作者：Cara

timg (1).jpg

Male college students value the appearance of their partner a lot when seeking a romantic relationship, while female students pay attention to a wider range of factors, according to a survey.

一项调查显示，很多男性大学生在寻找伴侣时，最看重的就是对方的外表，而女性大学生则会综合考虑很多因素。

Conducted jointly by education research company MyCOS and the education website of Tencent, the survey polled more than 8,000 college students nationwide.

教育研究公司麦可思和腾讯教育网站联合进行了一项调查，共有来自全国的八千余名大学生针进行投票。

According to the survey, 72 percent of the male students said how the other person looks is very important in deciding whether to ask a person out, while only 54 percent of the female students believe so.

该调查指出，72%的男性大学生表示，女生的颜值高低决定自己是否对对方展开追求，相比之下，只有54%的女性大学生认为颜值是决定性条件。

In the eyes of most female students, intelligence, health, finance, family and educational backgrounds are of equal importance when selecting a person to date.

在很多女性大学生的眼中，智力水平、健康水平、财力条件、家庭状况以及教育背景等才是选择伴侣的重要因素。

The survey also found that almost half of the students polled said they want to get into a relationship with a purpose of "pursuing true love".

该调查显示，在参与问卷的学生中，有将近一半的人认为应该奔着“寻找真爱”的目的来谈恋爱，

While 46 percent said they would like to be engaged in a relationship so that both can help each other in life and study.

有46%的人认为应该全身心投入一段恋爱关系中，这样彼此可以在生活和学习中互相支持和帮助。

About seven out of 10 college students are currently single, and a major cause for that, they said, is their introverted character, according to the survey.

该调查指出，有将近70%的大学生目前都处于单身状态，他们认为造成自己单身的原因源于自身内向的性格。

（本文版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系，我们将及时处理。）

更多英语学习资料可查看：

平和英语村-学习资料

平和英语村-学习平台

平和英语村-问答平台

本文链接：http://www.phenglish.cn/reading/2017-09-22/17839.html

你还要被英语“虐”多久？

脱口而出的英语
不需要漫长的等待

What？学好英语需要一年半载？

花费的时间、错过的机遇、投入的汗水……你都算好了?

其实，脱口而出的英语不需要漫长的等待

在这里，英语就这样张口就来！

30+

专业中外教团队

13+

每天长时英语浸泡

<20

主课小班人数

1

“学-练-用”课程一体化

成人全日制英语课程
The Immersion Experience

全日制三大优势，
英语不止在课堂！

全封闭

“与世隔绝”，Sorry！
这段时间我只与英语作伴！

浸泡式

衣食住行 English Only,
听说训练满分 get!

纯英语

100%纯英语，
厨房大叔和清洁阿姨
都能飚英语！

近名中外教，打造国际文化氛围！

马上评估您的学习费用

马上评估您的学习费用

双语阅读：找另一半男生看颜值女生看才华

你还要被英语“虐”多久？

脱口而出的英语不需要漫长的等待

What？学好英语需要一年半载？

花费的时间、错过的机遇、投入的汗水……你都算好了?

其实，脱口而出的英语不需要漫长的等待

在这里，英语就这样张口就来！

30+

专业中外教团队

13+

每天长时英语浸泡

<20

主课小班人数

1

“学-练-用”课程一体化

成人全日制英语课程The Immersion Experience

全日制三大优势，英语不止在课堂！

全封闭

“与世隔绝”，Sorry！这段时间我只与英语作伴！

浸泡式

衣食住行 English Only,听说训练满分 get!

纯英语

100%纯英语，厨房大叔和清洁阿姨都能飚英语！

近 名中外教，打造国际文化氛围！

马上评估您的学习费用

马上评估您的学习费用

双语阅读：找另一半男生看颜值女生看才华

脱口而出的英语
不需要漫长的等待

成人全日制英语课程
The Immersion Experience

全日制三大优势，
英语不止在课堂！

“与世隔绝”，Sorry！
这段时间我只与英语作伴！

衣食住行 English Only,
听说训练满分 get!

100%纯英语，
厨房大叔和清洁阿姨
都能飚英语！

近名中外教，打造国际文化氛围！